Sanofi-Aventis заявила, что в соответствии с последним соглашением о покупке «Гензим Корпорейшен», компания пересмотрела предыдущее условие по покупке всех находящихся в свободном обращении акций компании Гензим и сделав его предложением по обмену абсолютно всех находящихся в свободном обращении акций компании Гензим на семьдесят четыре доллара Соединенных Штатов Америки наличными без процентов и за вычетом налогов и с учетом прав акционеров на дополнительную плату в пересчете на одну акцию.
В связи с внесением данной поправки в предложение Sanofi-Aventis продлила срок его действия b в результате предложение об обмене и права на отзыв истекают в 23:59 первого апреля 2011 года.

По истечении предложения об обмене Санофи-Авентис намерена закрыть сделку по покупке компании Genzyme, в результате которой Genzyme станет подразделением Санофи-Авентис. В результате сделки все обычные акции Genzyme, не выставленные на тендер в рамках предложения по обмену (за исключением акций, которыми владеет Санофи-Авентис, Genzyme и их подразделения) будут конвертированы в право получения того же встречного удовлетворения, выплачиваемого в рамках предложения по обмену.

Лицо, ответственное за данное тендерное предложение, сообщило Санофи-Авентис, что по состоянию на 17:00 по нью-йоркскому времени 4.03.2011 г. тендер были вынесены без отзыва 1107420 акций Genzyme (включая акции с гарантией предоставления (guarantee of delivery), и не включая 100 акций, принадлежащих Санофи-Авентис), что составляет приблизительно 0,41% от находящихся в свободном обращении акций компании при условии исполнения обязательств по всем опционам, купонам и привилегированным акциям.